استطاع المواطن اليوناني يوانيس إيكونومو أن يتحدث بـ 15 لغة عندما كان في الـ20 من عمره، لكن قدراته اللغوية لم تتوقف عند ذلك الحد، فواصل تعلم اللغات الحية حتى صار يلهج بـ 32 لسانا عالميا مختلفا.

وقال إيكونومو الذي يعمل مترجما في المفوضية الأوروبية منذ سنة 2002، إنه تعلم المزيد من اللغات عندما انتقل إلى العاصمة البلجيكية بروكسل.

وينتمي هذا المترجم لفئة قليلة من الناس يطلق عليها باللغة الإنجليزية "hyperpolyglots "، وهم الأشخاص الذين يتوفرون على قدرات "خارقة" لتعلم اللغات، لكن مع ذلك فهناك بعض النصائح التي قدمها إيكونومو للراغبين في تعلم لغات جديدة، من بينها السفر والتحدث مع الآخرين وحب استكشاف لغة جديدة.

ومن بين اللغات التي يتحدثها إيكونومو الإنجليزية والعربية والروسية والألمانية والفرنسية والإيطالية والصينية والعبرية، واللغة السواحلية الموجودة في شرق أفريقيا، والدنماركية والبنغالية.

وحين سئل عن أصعب اللغات التي تعلمها أجاب المترجم: اللغة الصينية.